TIFF ’05: Capote
**/****starring Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins, Jr., Chris Cooperscreenplay by Dan Futterman, based on the novel by Gerald Clarkedirected by Bennett Miller Editor's note: I was so wrong about this film it's almost funny. It probably should've won Best Picture that year. by Bill Chambers Richard Brooks's masterful screen translation of Truman Capote's true-crime (Tru-crime?) novel In Cold Blood is full of indelible imagery that at first seems to seep into the fabric of Capote beyond director Bennett Miller's control. But as the homages--most notably, both pictures postpone the pivotal slaying of the ominously-named Clutter family until showing…