The Band’s Visit (2007)

Bikur Ha-Tizmoret
***½/****
starring Shlomi Avraham, Saleh Bakri, Ronit Elkabetz, Sasson Gabai
written and directed by Eran Kolirin

by Walter Chaw I've been reading a lot of Thomas Friedman lately, mostly because I have glaring, embarrassing gaps in my education and popular, contemporary scholarship about our Middle East imbroglio is chief among them. I've read a good bit on The Crusades and on the wars we've waged during the two Bush administrations; what I haven't read is any extensive insight into the psyche of the Arab Street. Where better to start than through the erudition of a three-time Pulitzer Prize winner? I approached Eran Kolirin's The Band's Visit in a different way, I realize, than I would have prior to my dip into Friedman's headspace–and was gratified, as I seldom have been, by how a juncture in my interests resulted in what could only be a richer film experience. The Band's Visit is already remarkable for its sensitivity and patience, but knowing a little of the tragic intractability of Israeli/Arab relations lends it an implacable weight of sorrow. I'm convinced that there's already a latent melancholy in the picture, but armed with just a gloss of Camp David, the Israeli/Egyptian conflict, suddenly all of the picture's travails–being shut out of the Cairo film festival and, at the last minute, the Abu Dhabi fest as well–take on this terrible weight of irony and hopelessness. Without showing anybody coming over to "the other side," as it were, The Band's Visit is about communication, understanding, and acceptance, its characters united in their difference in the quest for the indefinable sublime. It's the best kind of political film in that it's a work, without pretension, of essential humanity–and the best kind of sentimental film in that it earns its sentiment.

Sundance ’08: The Wackness

**/****starring Josh Peck, Ben Kingsley, Famke Janssen, Olivia Thirlbywritten and directed by Jonathan Levine by Alex Jackson In the opening scene of The Wackness, teenager Luke Shapiro (Josh Peck) is having a session with his psychiatrist, Dr. Squires (Ben Kingsley). Dr. Squires tells him that a "quarter bag" will buy him forty-five minutes. Luke produces the requested pot and goes on to discuss his problems as Dr. Squires fills and lights up a bong. In one of the film's closing scenes, Luke is having dinner with his family when an uncle asks him what he wants to be once he…

The Assassination of Jesse James (2007) + Johnny Suede (1991) – DVDs

THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD
****/**** Image A Sound A
starring Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard, Sam Rockwell
screenplay by Andrew Dominik, based on the novel by Ron Hansen
directed by Andrew Dominik

Mustownby Walter Chaw Kiwi director Andrew Dominick's heroically pretentious The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (hereafter Jesse James) is a deflated anti-western in the tradition of Peter Fonda's The Hired Hand and Terrence Malick's Badlands. Broadly, it's a magnification of the Nixonian malaise that infected the early-Seventies, its suggestion that things aren't much worse now than they were then complicated by three decades of cynicism. As a piece, it's almost completely sapped of energy, though it isn't deadpan like Jarmusch's Dead Man. No, think of it as more of a dirge: not ironic, but post-modern; not a death march, but mournful. It's how J. Hoberman once (derisively) described Body Heat, a "remake without an original"–Pat Garrett and Billy the Kid corrupted by McCabe and Mrs. Miller, the whole of it shot through with an autumnal soft focus that looks exactly like the reunion sequence that pushes the third act of Bonnie and Clyde. It vaguely resembles an insect caught in an amber sepulchre. Yet despite its obvious pedigree, it is all of itself, infused with the spirit of the now, suffused with author Ron Hansen's transcendental prettiness (the film is based on his novel), and, as framed by DP Roger Deakins's painterly eye, overwhelmingly beautiful. Deakins is given the keys to the kingdom here and every moment of Jesse James looks like mythology pulled through a cinematic loom, often leaving the edges of the frame lanolin-indistinct as they trail off into history. I hadn't thought it possible to see our current crises of faith cast as romantic, but there it is.

The Jazz Singer (1927) [Three-Disc Deluxe Edition] – DVD

**½/**** Image A Sound A Extras A+
starring Al Jolson, May McAvoy, Warner Oland, Cantor Joseff Rosenblatt
screenplay by Alfred A. Cohn, based on the play by Samson Raphaelson
directed by Alan Crosland

Jazzsingerjolcapby Travis Mackenzie Hoover I'm going to dispense with standard practice for this review, because the enormity of The Jazz Singer's Three-Disc Deluxe Edition demands it. Not in terms of size (although one movie, one feature-length documentary, and about five hours of short films make for a pretty large package), but because the issues it raises are more than the main attraction itself can contain. What this DVD proposes is a glimpse into the shining moment when talkies were a novelty rather than a foregone conclusion and a whole range of culture teemed around them, unaware of its imminent demise. The Jazz Singer is no great shakes on its own; by all accounts, it's an antique of limited cinematic range and blindingly crude melodrama. Yet in placing it against the vast array of shorts that both preceded and led directly from it, one gets a sense of how truly seismic the coming of sound was. Watching the parade of performers adapt their bits to some very functional filmmaking is devastating–not only because the traditions that nourished them were wiped out, but also because a relationship with culture, with the accessibility of the performer and the non-suppression of the audience, was snuffed out for a piece of technology that liberated our dreams but left us alone in the dark.

Atonement (2007) + The Kite Runner (2007)

ATONEMENT
*½/****
starring James McAvoy, Keira Knightley, Romola Garai, Vanessa Redgrave
screenplay by Christopher Hampton, based on the novel by Ian McEwan
directed by Joe Wright

THE KITE RUNNER
½*/****
starring Khalid Abdalla, Homayoun Ershadi, Shaun Toub, Saïd Taghmaoui
screenplay by David Benioff, based on the novel by Khaled Hosseini
directed by Marc Forster

Atonementby Walter Chaw No end-of-year sweepstakes would be complete without the requisite bushel of awards-baiting pabulum, rich with a nice, thick vein of glossy pandering. They're movies you're supposed to love: can't-miss, sure-fire formula flicks that bank on their sparkly casts and borrowed prestige the way blockbuster action flicks rely on special effects and the promise of mayhem. Reduce it down enough and the dreg at the bottom of the stew pot is still just making money–you don't reinvent the wheel by following a recipe, and indeed, a good 99% of movies in any given year don't boast of anything new. To say that you like something like August Rush is to say that you hate to be challenged by a film–that escapism is the first and last reason you go to the movies. Where something like Transformers wants to inspire a car- or girl-related boner, something like Atonement wants to ennoble the cineplex arthouse crowd into paroxysms of self-congratulation. It's the same feeling that compels awards bodies to vote for this stuff: mainstream passing as estimable while the real deal flies for the most part under the radar. The more assembly line chunder like Atonement and The Kite Runner gets chosen for Academy recognition, the fewer slots there are available for big studio pics that actually deliver the goods, like No Country for Old Men, The Darjeeling Limited, There Will Be Blood, and Sweeney Todd (presuming, of course, that an impressive number of remarkable studio flicks released earlier this calendar year are already lost causes).

License to Wed (2007) – DVD

ZERO STARS/**** Image B Sound B+ Extras F
starring Robin Williams, Mandy Moore, John Krasinski, Christine Taylor
screenplay by Kim Barker and Tim Rasmussen & Vince De Meglio
directed by Ken Kwapis

by Travis Mackenzie Hoover License to Wed is one more piece of roadkill on the path to Hell that Hollywood has mistaken for normalcy. The idea of a wildly intrusive minister manipulating the lives of two aspiring marrieds is bad enough, but what's worse is that one of the lovebirds in question is a suspicious jerk who doesn't use his brain while the other is an airhead who turns on her man with the slightest suggestion from a totalitarian cleric. Watching these people do their stuff isn't just unfunny, it's downright creepy–a freakshow of gruesome embarrassments and gender politics that will have you covering your eyes at regular intervals. The filmmakers think that hateful attitudes and grotesquely inappropriate behaviour are somehow going to be smoothed over by feigning good intentions and a boring, brightly-lit aesthetic that squeezes anything eccentric out of the frame. Although License to Wed comes across like your favourite boring uncle, rest assured there's something under its raincoat you don't want to know about.

Metalocalypse: Season One (2006) + The Lair: The Complete First Season (2007) – DVDs

Metalocalypse: Season One
Image B+ Sound A Extras D+
"The Curse of Dethklok," "Dethwater," "Birthdayface," "Dethtroll," "Murdering Outside the Box," "Dethkomedy," "Dethfam," "Performance Klok," "Snakes n' Barrels," "Mordland," "FatKlok," "Skwisklok," "Go Forth and Die," "Bluesklok," "Dethkids," "Religionklok," "Dethclown," "Girlfriendklok," "Dethstars," "The Metalocalypse Has Begun"

The Lair: The Complete First Season
Image B+ Sound B Extras D
episodes 101-106

by Ian Pugh I never understood the appeal of Brendon Small's "Home Movies", a show I've always found more frustrating than anything else. Besides being hard on the eyes (its characters evolving from garish preschool squiggles to sharp-yet-shapeless Flash monstrosities), it gathers together a lot of smart, funny people to meander aimlessly through three or four of the same maddeningly droll scenarios. Teamed with "Conan O'Brien"/"TV Funhouse" alum Tommy Blacha, Small finally has a purpose to go with his aesthetic. Following the daily activities of death metal band Dethklok–idiot vocalist Nathan Explosion (voiced by Small), self-loathing bass player William Murderface (Blacha), balding Midwesterner Pickles the Drummer (Small), "the world's fastest guitarist" Skwisgaar Skwigelf (Small), and Norwegian naïf Toki Wartooth (Blacha)–"Metalocalypse" certainly allows its characters to ramble incoherently, but its premise demands such focus that even the incoherent rambling has to lead somewhere.

The Graduate (1967) [40th Anniversary Edition] – DVD

**½/**** Image B Sound B Extras A
starring Anne Bancroft, Dustin Hoffman, Katharine Ross, William Daniels
screenplay by Calder Willingham and Buck Henry, based on the novel by Charles Webb
directed by Mike Nichols

WATCH IN iTUNES – USA|CANADA

Graduatecapby Walter Chaw Bonnie and Clyde's counter-cultural bridesmaid, Mike Nichols's The Graduate is the "easy" version of Arthur Penn's American nouvelle vague classic. It's too "straight," too deadpan–a safer Harold & Maude (think of it as doing for cradle-robbing what Guess Who's Coming to Dinner? did for miscegenation) with a similarly "hip" period soundtrack of previously-released hits (there Cat Stevens, here Simon & Garfunkel). 'Nuff said that the film failed to offend Bosley Crowther. Bonnie and Clyde is the blueprint for Quentin Tarantino–The Graduate is the blueprint for Wes Anderson; and while both 1967 pictures find a goodly portion of their bedrock in images mined from Truffaut, Godard, Antonioni, and the rest of the film-brat arthouse pantheon, it's only Bonnie and Clyde that speaks at all to the culture in revolt at the close of the Flower Power generation. By the climax of Penn's picture, the rebellious youth, contemplating integration into the society at large, are betrayed by The Father, gunned down in cold blood by The Law. By The Graduate's finale, there's just that old, one-second reconsideration of the wisdom of vowing to spend the rest of your life with an unbelievably beautiful, fresh-faced starlet in the full bloom of her attractiveness.

Funny Face (1957) [50th Anniversary Edition] – DVD

***/**** Image A Sound A- Extras B
starring Audrey Hepburn, Fred Astaire, Kay Thompson, Michael Auclair
screenplay by Leonard Gershe
directed by Stanley Donen

by Travis Mackenzie Hoover There was a time, long, long ago, when we all thought we could get away with saying that pop movies were subversive. Not "could be" subversive, but were subversive: full stop, end sentence, new paragraph. To a certain extent, the penetration of pop culture into the academy was a necessary step to level the playing field and make every avenue of culture viable for discussion. The thing is, the playing field didn't stay level for long: instead of an environment that could handle Jacques Rivette and Judy Garland, the former got chucked aside as students and teachers raided their TV/movie/music greatest hits collections and wilfully misread their cheesy favourites as deep and complex texts. This was based less on a populist impulse than on a desire to not challenge oneself; it's way easier to deal with the pleasures in front of your face than it is to hunt in the dark for new things and grapple with their potentially difficult forms and subjects. While I wouldn't trade Douglas Sirk or Anthony Mann or Nicolas Ray for anything, one has to be honest about the situation. Sometimes Hollywood can disturb the status quo, but it can also use its professionalism, wit, and artfulness to pull off something as entertainingly retrograde as Stanley Donen's Funny Face.

Under the Cherry Moon (1986); Graffiti Bridge (1990); Purple Rain (1984) [Two-Disc Special Edition] – DVDs|Purple Rain – Blu-ray Disc

UNDER THE CHERRY MOON
***/**** Image B+ Sound B+
starring Prince, Kristin Scott Thomas, Jerome Benton, Steven Berkoff
screenplay by Becky Johnston
directed by Prince

GRAFFITI BRIDGE
*/**** Image A- Sound B+
starring Prince, Morris Day, Jerome Benton & The Time, Jill Jones
written and directed by Prince

by Travis Mackenzie Hoover There's something cinematic about the artist known as Prince, and it's not just his effeminate charisma (though there's that) or his flair for theatre (though there's that, too): The whole sensual package that is his deliciously weird sensibility–a blend of satin-laced fetishism and self-loving exhibitionism–all but cries out to be photographed. The question is, was The Artist himself filmmaker enough to bring that to the screen? Making for a split decision are the two films that bear his directorial stamp, both of which have finally hit DVD. In one corner stands Under the Cherry Moon, a savagely-underrated romance that suggests that with someone else's script, he's got the right stuff; in the other corner sits Graffiti Bridge, a grotesque white elephant that suggests Prince left to his own devices turns from funk idol into sadly inebriated schoolgirl.

Eat My Dust (1976) [Roger Corman: Supercharged Edition] – DVD

***½/**** Image B- Sound B Extras C+
starring Ron Howard, Christopher Norris, Brad David, Kathy O'Dare
written and directed by Charles B. Griffith

by Travis Mackenzie Hoover In one sense, Eat My Dust fails completely at its stated goal–that is, to be a raucous car-chase comedy with squares goosed at every turn. Not that cops don't crash their rides and girls don't swoon at reckless drivers, but the movie isn't really interested in setting up the very obvious payoffs required by the genre. Director Charles B. Griffith, a long-time writer for the Roger Corman factory, is more interested in the ambiance of a racetrack, the genial nature of teenagers, and an easygoing feeling of freedom quite opposed to the hyped-up version in which these things usually traffic. True, Griffith fumbles for his vision more often than he nails it, and he fluffs every joke and action scene from his own, hopelessly-standard screenplay. But for a teen flick starring Ron Howard, Eat My Dust has plenty to keep you diverted and even mildly surprised–if not enough that it sticks to your bones.

TIFF ’07: Lust, Caution

***/****starring Tony Leung Chiu Wai, Tang Wei, Joan Chen, Wang Leehomscreenplay by Wang Hui Ling and James Schamus, based on a short story by Eileen Changdirected by Ang Lee by Bill Chambers Blessed with an achingly beautiful score by Alexandre Desplat, Ang Lee's Lust, Caution is a more tasteful Blackbook, which is odd considering how much more graphic it is in its depiction of not just sexuality but, thanks to a darkly-comic homage to Torn Curtain, violence as well. Where Blackbook director Paul Verhoeven is a vulgarian, though, Lee projects civility and cultivation. That's how he so often manages to…

Lucky You (2007) [Widescreen] – DVD

**/**** Image A- Sound A- Extras B-
starring Eric Bana, Drew Barrymore, Robert Duvall, Debra Messing
screenplay by Eric Roth & Curtis Hanson
directed by Curtis Hanson

Luckyyoucapby Walter Chaw Trapped in the doldrums between Robert Duvall doing his elderly, patting people on the hand while he's talking bit and Drew Barrymore enunciating every word as though she's trying not to let the marble fall out, Eric Bana struggles against stardom once again but states a case for it just the same. The vehicle this time is Curtis Hanson's Lucky You, a mainstream poker picture that re-establishes Hanson as a less ambitious James L. Brooks (which isn't altogether a bad thing). Bana is compulsive gambler Huck Cheever, named after an American writer and an antiquated term for a wheeler/dealer, thus neatly encapsulating his character as not only a con-man and a bit of an asshole but also moony and eloquent. There's nothing at all surprising about the way the film moves towards its conclusion, and even its twist loses its lustre beneath the steady drone of its interiors. It's an un-ironic love story featuring a problem gambler, a girl fresh off the bus, and a father/son subplot packing all the subtlety of a heart attack–which makes it, of course, suddenly Pollyannaish when it yearns so mightily for world-weary. Lucky You looks like a gambler, but it acts like a diagram instead of a train accident.

Cult Camp Classics, Vol. 3: Terrorized Travelers – DVD

by Travis Mackenzie Hoover

SKYJACKED (1972)
**½/**** Image A- Sound A-
starring Charlton Heston, Yvette Mimieux, James Brolin, Jeanne Crain
screenplay by Stanley R. Greenberg, based on the novel Hijacked by David Harper
directed by John Guillermin

Skyjacked is the inevitable result of people pretending to be casual and relaxed while actually being stiff and formal. The actors would desperately like you to believe that they just happened to be on a jumbo jet when it was, by sheer chance, hijacked by a crazed veteran–but who are they fooling? As everybody is cruelly slotted into a stereotypical role (and forced to spout inane pleasantries no thinking person would utter), the artificiality of the proceedings is about as plain as the nose on Chuck Heston's face. Pulse-pounding excitement–which would have required people in whom we could invest–is not on the menu. In fact, the whole thing seems remarkably tranquil as a bunch of slumming character actors cash easy paychecks.

TIFF ’07: Angel

**/****starring Romola Garai, Michael Fassbender, Sam Neill, Charlotte Ramplingscreenplay by François Ozon & Martin Crimp, based on the novel by Elizabeth Taylordirected by François Ozon by Bill Chambers François Ozon is what David Bordwell might call a "polystylist," though his eclecticism has mostly yielded diminishing returns. His latest finds him suiting up for yet another genre, and although it could be considered something of a throwback to his early features Water Drops on Burning Rocks and 8 Women (if by virtue of its roots in someone else's material), he's too tony now for the vaguely subversive pastiches with which he…

Unaccompanied Minors (2006) – DVD

ZERO STARS/**** Image D+ Sound B- Extras D+
starring Lewis Black, Wilmer Valderrama, Tyler James Williams, Dyllan Christopher
screenplay by Jacob Meszaros & Mya Stark
directed by Paul Feig

by Walter Chaw The bare bones of it–misfit kids stranded, The Breakfast Club-like, in a relationship pressure-cooker–seems tailor-made for "Freaks and Geeks" co-creator Paul Feig, but the fact that it plays out in a series of deadening, eternally-unspooling pratfalls and Catskills set-ups and payoffs proves that it's possible for good artists to produce bad art. Feig getting work at all (ditto erstwhile partner-in-crime Judd Apatow, who's sadly already used up a good bit of good will) in Hollywood suggests that the same blindness that finds consistent employment for Michael Bay and Brett Ratner will sometimes smile on good, smart people like Feig. That being said, Unaccompanied Minors is appalling. If it's not offensive in any substantive sense, it's bad by almost every measure of quality. People defending things like this children-running-amuck slapstick piece–which demonstrates precious little in the way of focus or restraint (think Baby's Day Out or any Home Alone sequel, but without the depth)–because their children like it would have their kids taken away from them were they to apply this rationale to food, toys, friends, schools, car seats, and so on. The reason we don't let youngsters vote and sign contracts is that their judgment is for shit, and if we want to keep them from setting themselves on fire we ought to be protecting them from this stuff, too, not indulging their affinity for it.

Stardust (2007) + Interview (2007)

STARDUST
***½/****
starring Claire Danes, Charlie Cox, Sienna Miller, Robert De Niro
screenplay by Jane Goldman & Matthew Vaughn, based on the novel by Neil Gaiman
directed by Matthew Vaughn

INTERVIEW
*/****
starring Sienna Miller, Steve Buscemi
screenplay by David Schecter and Steve Buscemi, based on the film by Theo Van Gogh
directed by Steve Buscemi

Stardustby Walter Chaw I do wonder about films that don't seem to be about anything, but I'll say this at the outset: Matthew Vaughn's Stardust, based on a book by Neil Gaiman, isn't about anything at all–and it's wonderful. Far from empty-headed, though, Stardust is a deeply meaningful series of sweet-nothings, wholly apolitical even in a macho supporting character revealed as a cross-dresser and hair stylist; and by its end, it wins not in spite of being so exuberant in its indulgence of flamboyant clichés, but because it is. It's so much better than the trailers and Gaiman's track record as a novelist (his métier is decidedly rooted in the comics) would lead you to believe, while the inevitable comparisons to The Princess Bride are misleading because The Princess Bride is a piece of shit. A beloved piece of shit, but a piece of shit just the same. On the contrary, Stardust is extremely well-made despite an opening half-hour that boasts of a few too many long establishing shots, directed with real snap by Guy Ritchie's former producer Matthew Vaughn (who did the same with Layer Cake) and executed by a stellar cast that includes a literally incandescent Claire Danes as a fallen star named Yvaine and Michelle Pfeiffer as a hideous bitch goddess, which, given that Stardust follows on the heels of Hairspray, appears to be the vehicle of her late-career comeback. More difficult to embrace is Robert De Niro as the film's Dread Pirate Roberts, a fencing mentor who happens, in this incarnation, to be a ballroom-dancing guru as well. The instinct is to recoil, but damned if it isn't the first De Niro performance in his self-parodic period that's both spot-on in its auto-satire and funny to boot.

Summer School (1987) [Life’s a Beach Edition] – DVD

*½/**** Image A Sound A- Extras B-
starring Mark Harmon, Kirstie Alley, Robin Thomas, Patrick Labyorteaux
screenplay by Jeff Franklin
directed by Carl Reiner

by Travis Mackenzie Hoover We at FFC ride ourselves on sussing out the subtleties in what is widely condemned as popular junk, and more power to us. But if you're expecting a review of Summer School that illuminates the film's hidden complexities, you've sadly come to the wrong place. Although there are certain thematic features that identify it as an atypical entry in the '80s teen-comedy genre, not the least of which a sort-of social conscience that suggests National Lampoon's Degrassi High, these anomalous credentials are largely wiped out by a thudding lack of wit and a functional ugliness of craft that makes the film barely tolerable at the best of times. While the actors generally convey personality beyond the limited means of the production, they're fighting an uphill battle against a pervasive laziness behind the camera.

Mr. Skeffington (1944) + The Star (1952) – DVDs

MR. SKEFFINGTON
½*/**** Image B Sound B Extras B
starring Bette Davis, Claude Rains, Walter Abel, Richard Waring
screenplay by Julius J. Epstein & Philip G. Epstein
directed by Vincent Sherman

THE STAR
*/**** Image B Sound B Extras D
starring Bette Davis, Sterling Hayden, Natalie Wood, Warner Anderson
screenplay by Katherine Albert and Dale Eunson
directed by Stuart Heisler

by Walter Chaw Biographers and geeks would be right to point out that Bette Davis spent her late career–on screen and, abortively, on stage–getting in her own way, while cynics and realists would be right to point out that the one most probably led to the other, if we're to take "the other" as autobiographical. Even people resistant to the auteur theory tend to recognize that matinee idols shoulder at least a fair share of the blame for picking vanity pieces and assorted flaming trainwrecks from the piles of projects offered them. If there's a fair modern, distaff analogue to Bette Davis's embarrassing epilogue in self-abnegating camp artifacts, it's Burt Reynolds's own squandering of his status as the biggest thing on planet Hollywood for a series of vainglorious redneck "gorsh!" spectacles that tied him eternally with Dom DeLuise and, oh my, Hal Needham. Consider that both have earned a small, rabid band of indefatigable defenders of their late, self-inflicted careers (gay men for Bette, assholes for Burt) for nothing more than confirming their respective lifestyles of bitchy flamboyance on the one side and dimwitted macho rebellion on the other. They're cults of personality by the very definition of "cultism," founded on the shale of limited appeal and the arrested desire to emulate someone you admire. (See also: the army of SAHMs shuffling after Oprah.) I guess you could say that although I get it, I'm not down with the cult of Bette.

Curse of the Golden Flower (2006) – DVD

**½/**** Image B Sound A Extras D
starring Chow Yun Fat, Gong Li, Jay Chou, Liu Ye
screenplay by Zhang Yimou, Wu Nan, Bian Zhihong
directed by Zhang Yimou

Curseofthegoldenflowercap

by Walter Chaw I recently had the opportunity to see for the first time the cut of Zhang Yimou's virtuoso Hero prepared for Yankee viewers, complete with the subtitles and framing cards slapped on by American distributors. Before now, the only contact I'd had with the film was through a region-free DVD from Hong Kong that preceded the U.S. theatrical release by a couple of years. (After buying the rights to it, Miramax, you'll recall, decided to sit on it until such time as its unleashing wouldn't somehow interfere with timeless masterpieces of misguided schlock like Cold Mountain.) Anyway, I was appalled. The extent to which Hero has been dumbed-down–the insertion of "our country" for a term that means, in Mandarin, "beneath the sky" drums up this weird nationalistic gumbo at the end where, before, it was sober and idealistic–manages to paint Zhang as the worst kind of toad. There's an animated map at the beginning now, I guess to show the great unwashed American moron that there is land outside the range of purple mountains majesty, while much mystical bullshit about "over two thousand years ago" mainly obscures the fact that Hero takes place well over two thousand years ago. I feel a lot of anger towards what's been done to one of the best films ever to come out of the Mainland to make it more suited for white consumption, both because of the sacrilege and because whoever's responsible has a lot of answering to do for how far they've undersold the intelligence of Western audiences. I finally understand why a lot of people in the United States didn't think much of Hero: the version I saw was a Zhang Yimou picture, whereas the version most in this country saw was a Miramax picture.